المونوبرنت

Monoprinting

Mary Abu Zaid | ماري أبو زيد

تصوير جورج الخوري
Photographs by George Al Khouri

عن التقنية

الطباعة الجافة هي شكل من أشكال الطباعة الغائرة، حيث يتم نقل الحبر المضاف على لوح الطباعة الى الورق. وتتميز هذه التقنية بسهولة إنجازها باستخدام أقل حد من الأدوات وبدون مواد كيميائية قاسية. ليس من الواضح متى بدأت الطباعة على الكرتون ولكنها بالتأكيد نتيجة للعديد من تجارب الفنانين على مدى السنوات

بالنسبة للفنانة ماري أبوزيد، كان استخدام الكرتون بالطباعة أمراً مثالياً حيث مكنها من إعادة استخدام مواد متبقية من أعمالها السابقة في الاستوديو

عن الفنانة

ماري أبوزيد فنانة أردنية وممارسة لفن الحفر والطباعة (الجرافيك) تخرجت من الجامعة الأردنية إلى جانب عملها كقيمة في جاليري جاكرندا إيميجز.تتميز أعمالها بالرقة والدقة وهي كالعدسة التي تظهر وتركز على جماليات وتفاصيل الموضوع الذي تختاره الفنانة وهي تقيم أول معرض شخصي لها في جاليري جاكرندا إيميجز

المواد المطلوبة

اقلام رصاص –
قفازات –
فُرش مناديل مبلله –
مناديل ورقيه –
عدة اسعافات اولية –
كاز (أو أي محلول لتنظيف الورنيش من الفُرش) –
استون او مزيل طلاء أظافر ( لتنظيف الغراء من الفُرش) –
مساطر –

كرتون غراء –
ورنيش خشب –
حبر طباعة –
قماش ذو ملمس خشن
ورق –
ورق صحف –
مشرط –
قاعده للقص –

الخطوات

١. قص الكرتون بالحجم المطلوب
٢. نقل التصميم المراد طباعته
٣. البدء بحفر التصميم على الكرتون
٤. استخدام الغراء لتحديد مناطق الضوء
٥. إضافة الورنيش للكرتون
٦. تحضير الكرتون للطباعة بإضافة الحبر وتنظيفه

English

About technique

Drypoint is a form of intaglio printmaking, where ink wiped into the grooves and indentations of a printmaking plate is transferred onto paper. Printing a drypoint is similar to printing an etching, but a drypoint can be made with minimal tools and without harsh chemicals. It’s not clear when printing on cardboard started but it’s a result of so many artists’ experiments.

For the artist Mary Abuzaid, using cardboard printing was ideal as I get to use the extra materials left around at the studio and it’s definitely saving me time and effort.

About the artist

Mary Abuziad is a Jordanian artist, printmaker graduated from Jordan university and gallerist at Jacaranda Images. Mary’s art is delicate and precise, it’s a lens magnified on the beauty that she finds in the details of her subjects, she is currently holding her first solo exhibition at Jacaranda Images.  

Material needed

  • Scrap cardboard 
  • Stiffened cloth 
  • Old cloths (for cleaning the plates before printing) 
  • Paper for printing (A4 sketching 80 or 100grm would work) 
  • Some white copy paper 
  • A bowl for water (to wet the papers before printing)
  • Newspapers 
  • Cutter 
  • Pencils
  • Pens
  • Gloves
  • Brushes
  • Wet wipes
  • tissue
  • First aid kit
  • Rulers

Steps & instructions

  1. Cut the cardboard in needed size 
  2. Add the design you want to print 
  3. Start etching process 
  4. Apply glue to light areas 
  5. Apply varnish
  6. Apply printing ink and prepare it for printing 
  7. Print using printing press or pasta machine

Follow