ديمومة يقدم طرق بديلة لاستراتيجيات تصميم الفعاليات التقليدية

رابط تحميل البرنامج | للتسجيل في جلسات المشاركة

عمان، الأردن – للسنة الثانية على التوالي، يسر فريق تقارب عن بُعد* أن يقدم أحدث مشاركاته الفنية  ديمومة، وهو حدث يستكشف على مدى ثلاثة أيام طرقاً بديلة يمكن من خلالها للفنانين، والممارسين في مجال الفن التحقيق في استخدام الموارد والمواد، والممارسات المؤسسية الشائعة في تصميم وتنفيذ الفعاليات والأحداث الثقافية. 

يسعى مشروع Shifting Grounds: ديمومة للإضاءة على قضايا الاستدامة في الفنون ومعالجتها، وهو تتويج لعشرة أشهر من البحث وبناء العلاقات مع الفنانين، والباحثين، والمؤسسات الثقافية لمحاولة دمج بعض ممارسات الوعي البيئي في نهج كل من الأفراد والمجموعات.

من خلال مفهومه التنظيمي، يسعى الحدث نفسه إلى أن يكون واعياً بالبيئة قدر الإمكان من خلال الحد بشكل كبير من الاستخدام المفرط للمواد والموارد، واعتماد طرق بديلة لبناء المعارض بشكل غير تقليدي. 

يهدف الحدث للعمل مع الفنانين والمؤسسات الثقافية والجمهور، حيث يقام على مدى ثلاثة أيام في مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة في جبل عمان.  

سوف يقام الحدث خلال الفترة ما بين 20 إلى 22 أكتوبر، ويتألف من سلسلة من سبعة جلسات مشاركة، وحديثين مع خبراء، وجلسة نقاش مفتوح، وثلاثة عروض أدائية، ومحطات تجريب وصنع الفن التفاعلي، بالإضافة إلى معرض فني.

جلسات المشاركة هي عبارة عن ورش عمل تركز على مشاركة الممارسات الفنية الواعية بالبيئة، والأساليب المستدامة التي يمكن للفنانين تبنيها في انتاجاتهم. 

تشمل الورش المقدمة العمل بالصلصال المحلي، والطباعة البيئية، وطباعة الأنثوتايب، ومشاركة الممارسات البيئية الأفضل التي قد تستخدم داخل استوديو الفنان. 

تتناول النقاشات العامة موضوع الاستدامة في الفنون من جوانب مختلفة.  يتضمن النقاش الأول جلسة مع الباحثتين في برنامج ديمومة ضحى أبو يحيى، وسارة الرمحي لاستعراض رحلتهن البحثية التي استمرت خلال أربعة أشهر. ستقدم المقيمتان نتائج أبحاثهن، بالإضافة إلى إطلاق دليل صديق للبيئة تم تصميمه خصيصاً للمشهد الفني الأردني. ويتضمن النقاش الثاني حلقة حوارية مع أربعة ضيوف هم فنان، ومنظم معارض، وجامع أعمال فنية، ومسوق فني ليجتمعون معاً، ويناقشون ما تعنيه الاستدامة في الفنون لسوق الفن. ويلقي النقاش الأخير الضوء على الممارسات الفنية المستدامة، والبيئة من خلال عدسة تاريخ الفن، مع التركيز بشكل خاص على الفن العربي والفن من منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا.

معلومات عامة

الموقع: مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة، جبل عمان
الأيام: من 20 إلى 22 أكتوبر
الأوقات: يومياً من 3:00 م حتى 8:00 م

للمزيد من المعلومات حول تقارب عن بُعد:  فيسبوكانستغرام

فريق تقارب عن بُعد آية العبيدي، باولا فران، ربى حجازي، سما شحروري وسامر بيطار.

* “تقارب عن بُعد” هو فريق بحثي متعدد التخصصات ينشط في المجال الثقافي.  يتم دعمه من قبل معهد جوته في الأردن، والمركز الثقافي الفرنسي في الأردن، وبتمويل من الصندوق الثقافي الفرنسي الألماني.

ENGLISH

Shifting Grounds: ديمومة offers alternative methods to traditional event-building strategies

Program download linkSharing Sessions registration link

Amman, Jordan – For the second year in a row, the Remote Closeness* collective is happy to present their latest artistic engagement, Shifting Grounds: ديمومة at the MMAG Foundation between 20 – 22 October in Jabal Amman. This event invites artists, institutions and art practitioners to question the use of resources and materials, and explore alternate institutional practices in event production.

Shifting Grounds: ديمومة is the first of its kind in Jordan, as its curatorial concept strives to be as ecology-conscious as possible, seeking to bring to light and tackle issues of sustainability in the arts. It welcomes artists, cultural institutions, and the general public to attend an event that considerably reduces the use of materials and resources, and adopts alternative methods for traditional exhibition building.

This event is the result of 10 months of research and of connection-building with individual artists, researchers and cultural institutions. In addition to some examples of sustainable art pieces, the event offers a rich public program consisting of Sharing Sessions, talks, a panel discussion, unplugged performances, and public interactive art-making stations.

The Sharing Sessions are workshops that will introduce artists to more sustainable approaches including discovering eco-printing, working with local clay, anthotype printing and discussing artist studio best practices.

The public talks approach the topic of sustainability in the arts from different angles. The first talk includes a session with the Shifting Grounds residents Duha Abu Yahya and Sara Al Ramahi, who will present their research findings as well as launch a Jordan-specific eco-friendly guide they have been designing. The second talk is a panel discussion with 4 guests including an artist, a gallerist, an art collector, and an art marketeer who will come together and discuss how sustainability in the arts relates to the art market. The final talk sheds light on sustainable art practices and the environment through the lens of recent art history, with a particular focus on art from the SWANA region.

Shifting Grounds event program:

Location: MMAG Foundation, Jabal Amman
Dates and Times: October 20 – 22 | Daily 3:00 PM – 8:00 PM

Contact Remote Closeness on:
[email protected]

For more information on Remote Closeness:
Facebook | Instagram

The Remote Closeness members

Aya Al Obaidi, Paola Farran, Ruba Hijazi, Sama Shahrouri and Samer Bitar.

*Remote Closeness is organized by a team of interdisciplinary cultural actors from Jordan. It was realized as part of Factory’s Public Art Program by the Jordan National Gallery of Fine Arts, the Goethe-Institut in Jordan and the Institut Français de Jordanie and funded by the Franco-German Cultural Fund.